ereyga

income (n)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

income (n)

DHAN
1

wuli eki adi halniyeti ama ku gallatiniyeri

2

wax ku soo gala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incense (n)

DHAFANDHAAF
1

luuwaan

2

luubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ice (n)

DHAFANDHAAF
1

baraf

2

baraf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

come (v)

DHAFANDHAAF
1

ootaal

2

imaansho; imaaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

home (n)

DHAFANDHAAF
1

hiir

2

guri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

name (n)

DHAFANDHAAF
1

miji

2

magac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nose (n)

DHAFANDHAAF
1

soki

2

san

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

uncle (n)

DHAFANDHAAF
1

aari; uu'

2

adeer; abti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

become (v)

DHAFANDHAAF
1

aataal

2

noqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incite (v)

DHAFANDHAAF
1

yed ka'shaal

2

kicin (shucuurta)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Income Tax

DHAFANDHAAF

Macaashal macaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inside (n)

DHAFANDHAAF
1

dalla

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

include (v)

DHAFANDHAAF
1

il daraal

2

ku darid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incompetent

DHAFANDHAAF

/inkombatant/ (adj) aan sidii la rabay wax u qaban karin (aan khibrad lahayn). e.g. an incompetent teacher.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incompétent

DHAFANDHAAF

incompétent, adj. - aan garasho u lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

uncover (v)

DHAFANDHAAF
1

dawuul ha qaadaal

2

daaha ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

welcome (v)

DHAFANDHAAF
1

dhowaawshaabaal

2

soo dhoweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come in

DHAFANDHAAF

/kam-in/ (v) imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come on

DHAFANDHAAF

/kam-on/ (v) bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hoe (n)

DHAFANDHAAF
1

yaabi

2

yaambo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ink (n)

DHAFANDHAAF
1

hanqaas

2

khad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inn (n)

DHAFANDHAAF
1

miil dooli his yaalaawshin

2

aqal dadweynaha ka dhexeya hurdo iyo cunno leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

toe (n)

DHAFANDHAAF
1

sul eki lohaali

2

far cageed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bone (n)

DHAFANDHAAF
1

lafi

2

laf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

camp (n)

DHAFANDHAAF
1

muuri

2

xero

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

face (n)

DHAFANDHAAF
1

fuul; weji

2

weji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

game (n)

DHAFANDHAAF
1

dheel

2

ciyaar (kubad; iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hole (n)

DHAFANDHAAF
1

bokh; buuli

2

duleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hope (n)

DHAFANDHAAF
1

raji

2

rajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incoming

DHAFANDHAAF

/inkamin/ (adj) imaanaya (soo socda). e.g. the incoming tenants.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

iron (n)

DHAFANDHAAF
1

ber

2

bir (xadiid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

item (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli

2

walax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

knee (n)

DHAFANDHAAF
1

jolow

2

jilib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

knot (n)

DHAFANDHAAF
1

gonod

2

guntin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lace (n)

DHAFANDHAAF
1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lime (n)

DHAFANDHAAF
1

nuuriyi

2

nuuriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

line (n)

DHAFANDHAAF
1

hariiqin

2

xariiqin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

love (n)

DHAFANDHAAF
1

jilaati

2

jacayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

name (v)

DHAFANDHAAF
1

wiiyaal; miji bisaal

2

magac bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nape (n)

DHAFANDHAAF
1

qoj oosaasi

2

tunka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

noon (n)

DHAFANDHAAF
1

yohor

2

duhurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

note (v)

DHAFANDHAAF
1

qaraal

2

qoris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pace (n)

DHAFANDHAAF
1

shimi

2

socodka caadiga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pore (n)

DHAFANDHAAF
1

buuli yuuri

2

dalool yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rice (n)

DHAFANDHAAF
1

bariid

2

bariis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

room (n)

DHAFANDHAAF
1

min

2

qol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rope (n)

DHAFANDHAAF
1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shoe (n)

DHAFANDHAAF
1

hawi

2

kab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snow (n)

DHAFANDHAAF
1

baraf eki ya'niyeri

2

baraf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sore (n)

DHAFANDHAAF
1

biihi

2

boog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

time (n)

DHAFANDHAAF
1

waqti

2

waqti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tomb (n)

DHAFANDHAAF
1

hawaal

2

xabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

zone (n)

DHAFANDHAAF
1

gowol; deg

2

degmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

angle (n)

DHAFANDHAAF
1

laaw

2

xagal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

crime (n)

DHAFANDHAAF
1

dembi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

enemy (n)

DHAFANDHAAF
1

hariifi; adow

2

cadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fence (n)

DHAFANDHAAF
1

muuri

2

хего

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

goose (n)

DHAFANDHAAF
1

boolo-booli

2

blomboolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

idiot (n)

DHAFANDHAAF
1

dhaawuli

2

nacas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ivory (n)

DHAFANDHAAF
1

faan araw

2

fool maroodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

knife (n)

DHAFANDHAAF
1

belemi

2

mindi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lance (n)

DHAFANDHAAF
1

eewi

2

eewo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

niece (n)

DHAFANDHAAF
1

eyaal (dheski) aari ama uti his akaa

2

ilmaha (dheddig) adeer ama abti loo yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nomad (n)

DHAFANDHAAF
1

hiir baqan

2

reer guuraa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

onion (n)

DHAFANDHAAF
1

basal

2

basal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

piece (n)

DHAFANDHAAF
1

jhow

2

gawal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scare (n)

DHAFANDHAAF
1

nijhaad

2

baddin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scene (n)

DHAFANDHAAF
1

miil wuli ha dugye'iiy

2

meel dhacdo ka dhacday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

score (v)

DHAFANDHAAF
1

alaameeyshaal; halaal

2

xariiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scorn (n)

DHAFANDHAAF
1

yesimi

2

xaqirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scowl (n)

DHAFANDHAAF
1

si hegeri his ijemi

2

haruuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shame (n)

DHAFANDHAAF
1

jhiir

2

isku sheexid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shore (n)

DHAFANDHAAF
1

gow (maayaa gowaas)

2

qooriga badda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

smoke (n)

DHAFANDHAAF
1

bun

2

qaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snake (n)

DHAFANDHAAF
1

arwun

2

mas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snare (n)

DHAFANDHAAF
1

ay (il dugeraal)

2

dabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snore (v)

DHAFANDHAAF
1

quurisaal

2

khuurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stone (n)

DHAFANDHAAF
1

shid

2

dhagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

venom (n)

DHAFANDHAAF
1

son

2

sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

whore (n)

DHAFANDHAAF
1

sharamuuti

2

dhilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decade (n)

DHAFANDHAAF
1

muddu taman sani aki

2

muddo toban sano ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ignore (v)

DHAFANDHAAF
1

asaa moowgaawshaal

2

iska dhegmarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

impose (v)

DHAFANDHAAF
1

hor saaraal [anshuur; i.w.s. (iyo wuli saki)]

2

dulsaarid (canshuur)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incoherent

DHAFANDHAAF

/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérent

DHAFANDHAAF

incohérent, adj. - aan is haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

infant (n)

DHAFANDHAAF
1

korey

2

caruur da' yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

infart (n)

DHAFANDHAAF
1

weyni dhekaal

2

wadno istaagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inform (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli shiihaal

2

wargalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inhale (v)

DHAFANDHAAF
1

niif qaadhaal

2

neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

injure (v)

DHAFANDHAAF
1

jarahaal

2

dhaawicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insect (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli nunuul

2

cayayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invade (v)

DHAFANDHAAF
1

yal wiiraraal wana qowsidhaal

2

galid dal si loo weeraro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invite (v)

DHAFANDHAAF
1

marti qaadaal

2

marti qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

volume (n)

DHAFANDHAAF
1

mug

2

mug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

window (n)

DHAFANDHAAF
1

shubaaki

2

dariishad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disclose (v)

DHAFANDHAAF
1

halaal; ban bisaabaal

2

dabool ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

discover (v)

DHAFANDHAAF
1

agaadhaal; halaal

2

soo helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

incompetence

DHAFANDHAAF
1

(n) physical or mental inadequacy or insufficiency.

2

awood malaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incompétence

DHAFANDHAAF

incompétence, n.f. - aan aqoon lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incompetènte

DHAFANDHAAF

agg. - karti lahayn.

waa la naqliyay ✓